rezoluție
recomandată
1024x768

© Ars Longa
martie 2006
webmaster


Site Meter
Colecția
Literatură Irlandeză Contemporană



Gabriel Rosenstock,
POEME ALESE

Traducere din limba irlandeză: Christian Tămaș
ISBN 973-9325-02-5, format 13x20 cm, apărut 1998, 56 p.


Cathal Ó Searcaigh, DRUMUL SPRE CASĂ (poeme)
Traducere din limba irlandeză: Christian Tămaș
ISBN 973-9325-03-3, format 13x20 cm, apărut 1998, 58 p.


Seosamh O’Guairim, INIMA PIETREI (poeme)
Traducere din limba irlandeză: Christian Tămaș
ISBN 973-9325-00-9, format 13x20 cm, apărut 1998, 44 p.

Aine Ní Ghlinn, LACRIMI NEVĂRSATE (poezii)
Traducere din limba engleză: Christian Tămaș
ISBN 973-9325-21-1, format 13x20 cm, apărut 1999, 46 p.

Seán Ó Tuama, MOARTE ÎN ȚARA TINEREȚII (poezii)
Traducere din limba engleză: Christian Tămaș
ISBN 973-9325-20-3, format 13x20 cm, apărut 1999, 44 p.

Nuala Ní Dhomhnaill, PĂPUȘA SPARTĂ (poezii)
Traducere din limba engleză: Christian Tămaș
ISBN 973-9325-52-1, format 13x20 cm, apărut 2001, 50 p.

Máirtín Ó Direáin, COPIII LUI CAIN (poezii)
Traducere din limba engleză: Christian Tămaș
ISBN 973-9325-50-5, format 13x20 cm, apărut 2001, 44 p.

Peter Fallon, ȘTIRI DIN LUME (poeme)
Traducere din limba engleză: Christian Tămaș
ISBN 973-9325-66-1, format 13x20 cm, apărut 2003, 124 p.

Vona Groarke, ZBOR (poeme)
Traducere din limba engleză: Christian Tămaș
ISBN 973-9325-67-X, format 13x20 cm, apărut 2003, 72 p.

Pearse Hutchinson, CÎNTEC DE CIMPOI (poeme)
Traducere din limba engleză: Christian Tămaș
ISBN 973-9325-68-8, format 13x20 cm, apărut 2003, 248 p.

John B. Keane, UN TAUR ÎN AUGUST (proză scurtă)
Traducere din limba engleză și prefață: Christian Tămaș
ISBN 973-9325-72-6, format 13x20 cm, apărut 2004, 320 p.

Colm Breathnach, BĂRBATUL FĂRĂ VIAȚĂ (poeme)
Traducere din limba irlandeză: Christian Tămaș
ISBN 973-9325-22-X, format 13x20 cm, apărut 1999, 46 p.

Micheál Ó Conghaile, POVEȘTILE CUMETRELOR BĂTRÎNE (poeme)
Traducere din limba irlandeză: Christian Tămaș
ISBN 973-9325-51-3, format 13x20 cm, apărut 2001, 48 p.

Liam Ó Muirthile, WALKING TIME și alte poezii
Traducere din limba irlandeză: Christian Tămaș
ISBN 973-9325-58-0, format 13x20 cm, apărut 2002, 96 p.

Gearóid Mac Lochlainn, ȘUVOI DE LIMBI (poeme)
Traducere din limba irlandeză: Christian Tămaș
ISBN 973-9325-57-2, format 13x20 cm, apărut 2002, 98 p.

Michael Davitt, PARTIDA DE SQUASH (poezii)
Traducere din limba irlandeză: Christian Tămaș
ISBN 973-9325-56-4, format 13x20 cm, apărut 2002, 72 p.

Biddy Jenkinson, CELE MAI FRUMOASE POEME
Traducere din limba irlandeză: Christian Tămaș
ISBN 973-9325-44-0, format 13x20 cm, apărut 2002, 88 p.


Micheál Ó Conghaile, Rătăcirile lui Jack Sheáin Johnny (proză)
Traducere din limba irlandeză: Christian Tămaș
ISBN 973-9325-48-3, format 13x20 cm, apărut 2003, 68 p.

Celia de Fréine, DESPRE VERZE ȘI REGINE (poeme)
Traducere din limba irlandeză: Christian Tămaș
ISBN 973-9325-47-5, format 13x20 cm, apărut 2003, 82 p.

Louis de Paor, INSULA CELOR MORȚI (poeme)
Traducere din limba irlandeză: Christian Tămaș
ISBN 973-9325-61-0, format 13x20 cm, apărut 2003, 72 p.

Gabriel Rosenstock, John Minihan, ȘOAPTE UITATE (poeme)
Traducere din limba irlandeză: Christian Tămaș
ISBN 973-9325-73-4, format 13x20 cm, apărut 2004, 28 p.

Jackie Mac Donncha, SUPĂRAREA MĂRII (poeme)
Traducere din limba irlandeză: Christian Tămaș
ISBN 973-9325-75-0, format 13x20 cm , apărut 2004, 84 p.

Micheál Ua Ciarmhaic, RÎUL NĂVALNIC (proză poetică)
Traducere din limba irlandeză: Christian Tămaș
ISBN 973-9325-76-9, format 13x20 cm, apărut 2004, 60 p.

Micheàl Ó Conghaile, CEI CINCI DIN CONAMARA (teatru)
Traducere din limba irlandeză: Christian Tămaș
ISBN 978-973-148-001-5 , format 13x20 cm, apărut 2008, 80 p.

Bríd Ní Mhóráin, SEMINȚE DE INTUIȚIE (poeme)
Traducere din limba irlandeză: Christian Tămaș
ISBN 978-973-148-002-2, format 13x20 cm, apărut 2008, 90 p.

Dairena Ní Chinnéide, LUPTĂTOAREA și alte poezii
Traducere din limba irlandeză: Christian Tămaș
ISBN 978-973-148-016-9, format 13x20 cm, apărut 2009, 88 p.

Seán Ó Curraoin, BEAIRTLE (poeme)
Traducere din limba irlandeză: Christian Tămaș
ISBN 978-973-148-015-2, format 13x20 cm, apărut 2009, 88 p.

Seán Ó Ríordáin, OGLINDĂ DE VERS
Traducere din limba irlandeză: Christian Tămaș
ISBN 978-973-148-060-2, format 13x20 cm, apărut 2010, 134 p.

Micheal O' Siadhail, TREPTE (poeme) 2010, 102 p. ISBN 978-973-148-061-9
Traducere din limba irlandeză: Christian Tămaș
ISBN 978-973-148-061-9, format 13x20 cm, apărut 2010, 102 p.